Truyện Kiều là một kiệt tác văn học, từng được Phạm Quỳnh ca ngợi: “Truyện Kiều còn, tiếng ta còn”. Tuy nhiên, độ dài và những điển tích lịch sử khiến tác phẩm trở nên khó tiếp cận với khán giả hiện đại. Nhằm thu hẹp khoảng cách này, DeeDee đã tạo ra một phiên bản chuyển thể đơn giản, hài hước, giúp người xem dễ dàng tiếp cận và thưởng thức hơn.

Đội ngũ của DeeDee đã thử nghiệm nhiều cách kể chuyện khác nhau, lồng ghép những "easter eggs" và cameo thú vị. Chẳng hạn, nhân vật Ngô Thừa Ân mang nét giống Lục Tiểu Linh Đồng, còn Đường Bá Hổ lấy cảm hứng từ Châu Tinh Trì. Ngay cả những khái niệm như Cử Giám hay Cống Giám cũng được minh họa sinh động để tăng khả năng ghi nhớ.

Dự án được nghiên cứu sâu rộng, từ tính chính xác lịch sử về thời đại của Kiều, kiến trúc, thời trang, cho đến những góc nhìn của Thiền sư Thích Nhất Hạnh về Truyện Kiều. Những phát hiện thú vị cũng được hé lộ, như việc Từ Hải từng xuất gia hay hành trình mười năm du học Trung Quốc của Nguyễn Du.

Giọng dẫn truyện đóng vai trò quan trọng, vừa phải cuốn hút vừa mang tính truyền đạt. Sau nhiều lựa chọn, Quang Thắng—nghệ sĩ nổi tiếng với Táo Quân—đã trở thành lựa chọn hoàn hảo. Sự tâm huyết và chuyên nghiệp của anh góp phần lớn vào thành công của dự án.

Khán giả đón nhận tác phẩm một cách nồng nhiệt, đặc biệt là giới giáo dục. Các trang báo như Lostbird, Ngôi Sao, và Saigoneer đều dành lời khen ngợi, thậm chí xếp hạng series này vào Top 10 Video Phải Xem trong thời gian giãn cách vì đại dịch.