Oh My God... Yes! - Thách thức lớn nhất không phải ở kỹ thuật, mà là văn hóa
- 4 giờ trước
- 5 phút đọc
Tổng quan dự án
Là một studio hoạt hình phục vụ đa dạng thị trường trên toàn cầu, DeeDee luôn có cơ hội tham gia vào những dự án với nhiều phong cách, thể loại và tệp khán giả khác nhau.
Oh My God... Yes! là một trong những dự án đặc biệt như vậy.
Được sản xuất cho thị trường Mỹ với sự hợp tác cùng 6 Point Harness và Adult Swim, Oh My God... Yes! sở hữu phong cách hình ảnh đậm chất cyberpunk cùng màu sắc hài hước cá tính, hướng đến giới trẻ, đặc biệt là nhóm khán giả gen Z.
Đây cũng là một dự án có kỳ vọng rất cao ngay từ đầu. Không chỉ bởi Adult Swim là cái tên đứng sau nhiều series hoạt hình nổi tiếng dành cho người lớn, mà còn bởi tệp khán giả mục tiêu của Oh My God... Yes! là những người xem có gu thưởng thức rất riêng, nhạy cảm với các xu hướng văn hóa, meme và ngôn ngữ internet.
Thông tin dự án:
Dự án: Oh My God… Yes!
Khách hàng: 6 Point Harness
Thể loại: Series hoạt hình dài tập
Năm sản xuất: 2024
Thách thức: Khi rào cản lớn nhất là sự khác biệt văn hóa
Về mặt sản xuất, Oh My God... Yes! là một dự án có quy mô đáng kể với 7 tập phim, mỗi tập dài khoảng 11 phút cùng yêu cầu chất lượng diễn hoạt ở mức phim chiếu rạp.
Tuy nhiên, khối lượng công việc không phải là thách thức lớn nhất. Điều khó khăn hơn nằm ở chính đối tượng khán giả mà bộ phim hướng đến.
Tính hài hước của Oh My God... Yes! được xây dựng dựa trên rất nhiều yếu tố quen thuộc với người xem Mỹ như meme internet, pop culture references, cách sử dụng ngôn ngữ, nhịp gây cười và những phản ứng mang tính văn hóa đặc thù.
Đây là những yếu tố mà nếu chỉ hiểu về mặt câu chữ là chưa đủ. Để truyền tải chính xác tinh thần của bộ phim, đội ngũ sản xuất cần hiểu được vì sao một tình huống lại hài hước, vì sao một biểu cảm lại tạo nên hiệu ứng gây cười, hay điều gì khiến khán giả mục tiêu cảm thấy đồng cảm với nhân vật. Và đối với một studio tại châu Á, đó là một bài toán không hề đơn giản.
Giải pháp: Hiểu khán giả trước khi tạo ra chuyển động
Để đảm bảo đội ngũ có thể nắm bắt chính xác tinh thần của dự án, mỗi tập phim đều được phân tích kỹ lưỡng trước khi bước vào giai đoạn sản xuất.
Các buổi breakdown được dẫn dắt bởi Animation Supervisor đồng thời cũng là Storyboard Artist của dự án. Với kinh nghiệm học tập tại Mỹ cùng sự am hiểu về văn hóa và thị trường bản địa, anh đóng vai trò cầu nối giữa đội ngũ sản xuất và tinh thần mà bộ phim muốn truyền tải.
Không chỉ dừng lại ở nội dung kịch bản, các buổi trao đổi còn tập trung vào bối cảnh văn hóa, phong cách hài hước, nhịp điệu của từng phân cảnh và những lưu ý đặc biệt trong diễn xuất nhân vật.
Bên cạnh đó, khách hàng cũng cung cấp hệ thống tài liệu tham khảo rất chi tiết, bao gồm các video, meme, pop culture references và những ví dụ cụ thể về phong cách diễn xuất mong muốn.
Toàn bộ đội ngũ đều được khuyến khích nghiên cứu các tài liệu này trước khi bắt tay vào thực hiện, giúp các artists và animators hiểu rõ hơn cảm xúc, thái độ và ý đồ đằng sau từng câu thoại hay hành động của nhân vật.
Song song với đó là một quy trình sản xuất quy mô lớn:
Đội ngũ Animation gồm 16–20 thành viên phụ trách rigging, animation và xử lý performance.
Đội ngũ Background từ 6–9 nghệ sĩ thực hiện gần 560 background cho toàn bộ series. Pipeline background được triển khai từ layout 3D đến duyệt màu phẳng, hoàn thiện trắng đen và lên final với các lớp hiệu ứng bổ sung.
Hệ thống guideline và art direction chi tiết giúp đảm bảo tính đồng nhất xuyên suốt dự án.
Ngoài các đoạn đối thoại có hồn, biểu cảm đậm cá tính của nhân vật thì series cũng có nhiều cảnh hành động kịch tính Thành quả
Với một dự án thiên về hài hước và cá tính nhân vật như Oh My God... Yes!, thành công không chỉ được đo bằng số lượng cảnh hoàn thành hay chất lượng hình ảnh, mà cả cảm xúc mà nhân vật mang lại cho người xem.
Thông qua quá trình nghiên cứu kỹ lưỡng về văn hóa khán giả mục tiêu và sự đầu tư vào diễn xuất nhân vật, đội ngũ DeeDee đã góp phần tạo nên những màn trình diễn giàu năng lượng, tự nhiên và đầy cá tính.
Các nhân vật trở nên sống động hơn qua từng ánh nhìn, biểu cảm, khoảng dừng hay cử chỉ nhỏ. Những đoạn hội thoại dài, các màn độc thoại nội tâm hay các tình huống hài hước đều được truyền tải một cách tự nhiên và giàu sức thuyết phục.
Dự án cũng nhận được nhiều phản hồi tích cực về khả năng diễn xuất nhân vật, độ biểu cảm và cảm giác chân thực trong chuyển động, không chỉ từ khán giả mà còn trực tiếp từ đạo diễn và show creator của Oh My God... Yes!!
Một trong những phân cảnh được đạo diễn Greg Franklin khen ngợi "Tôi thực sự không thể ấn tượng hơn với những gì các bạn đã làm. Bộ phim hài hước, mượt mà và đầy cảm xúc. Các nhân vật như được thổi hồn vào từng chuyển động, còn phần hiệu ứng thì thực sự xuất sắc." - Đạo diễn Greg Franklin
Đối với DeeDee, Oh My God... Yes! không chỉ là một dự án hoạt hình quy mô lớn, mà còn là minh chứng cho khả năng thích nghi với những thị trường và tệp khán giả rất khác nhau. Bởi đội ngũ làm phim hoạt hình không chỉ làm cho nhân vật chuyển động, mà chúng tôi là người đứng giữa biên kịch và khán giả, vậy nên muốn truyền tải đúng tinh thần của câu chuyện, đôi khi điều cần nhất không chỉ là kỹ thuật, mà cần phải thấu hiểu cả người kể lẫn người xem.
Bình luận